Parh parh ilm hazaar kitaabaN -Bulleh Shah Punjabi Poetry.

Translated Into Roman Urdu

Parh parh ilm hazaar kitaabaN
kadi apne aap nu parhya nahin
Jaa jaa wardey mandar maseeti
kadi mann apne wich wareya nahin
Anven larda shaitaan de naal bandeya
kadi nafs apne naal larya nahin
Aakhe peer Bulleh Shah aasmani pharna aeN
jehra man wich wasda unhoN pharya nahin

AssaN ishq namaaz jadoN neeti Ae
TaduN bhul gaye mandar maseeti Ae

Mullah ChoR de ilm kitaabaN da
AnveN chaaya ee baar azaabaN da
Wuzu ker le shouq sharaabaN da
TeyDi andar baahar paleeti Ae

Naal kusangi sang na kariye kul nu laaj na laiye hoo
Tumbe tarbooz mool na hunde toRey toR makkah le jaiye hoo
KaaNvaN de bache hans na honde toRey moti chog chugaiye hoo
koRey khoo na mithey hunde Bahu toRey sou mann khanD da paiye hoo

TaiKuN kaabe de wich payaa noor dissey
SaDey butt khane wich huzoor wassey
SakuN naiRey, taikuN duur wassey
TeyDi neeyat wich bad-neeti Ae

TusaaN uchey tussa diN zaat uchi tusaa uch sheher de rehen wale
AsaaN kasoori sadi zaat kasoori AsaaN sheher kasoor de rehen wale

Bulleh nach key yaar manaya Ae
Saraa dil da kufr ganwaaya Ae
Apne dil da maqsad paaya Ae
JadoN nazar Enaayat keeti Ae

Posted By Narinder Thonthia

0 comments:

Post a Comment